Cijenim hitnost, agente Farrell. Cijenim lift, dr.
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det."
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Vi kom så hurtigt, vi kunne.
Došli smo što smo pre mogli.
Kom, så skal jeg vise dig det.
Hajde da pogledamo. Pokazacu ti o cemu se radi.
Jeg kom, så snart jeg hørte det.
Нисам знао, дошао сам чим сам сазнао.
Kom så i gang med arbejdet.
Sada nastavi sa svojim poslom, Kreèit.
Kom, så skal jeg vise dig noget.
Dozvoli mi da ti nešto pokažem.
Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
Stigao sam što sam pre mogao.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
Keri, hvala što si došla tako brzo.
Jeg er ked af, at det kom så vidt.
Žao mi je što je moralo do ovoga doæi.
Kom, så kører vi en tur.
Ideš da se provozaš sa mnom?
Kom så af sted med jer!
Odmah da ste svi izašli napolje!
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.
Znam. Došao sam što sam pre mogao. Šest sati.
Tak, fordi I kom så hurtigt.
Mir s vama. Da, mir s vama.
Kom, så viser jeg dig rundt.
Doði. Danas æu biti tvoj turistièki vodiè.
Kom så langt væk som muligt.
Idi što dalje odavde. Neæu da idem.
Jeg kom så snart, jeg hørte det.
Pa, došao sam èim sam èuo.
Kom så, lad os få dig ud herfra.
Hajde, daj da te oslobodim odatle.
Jeg kom så snart jeg hørte det.
Naravno da jesam. Vratio sam se èim sam èuo.
Vi kom så hurtigt vi kunne.
Došli smo što smo brže mogli druže.
Kom så. Lad os komme i gang.
Hajde, daj da prionemo na posao.
Kom så, lad os komme i gang.
'Ðenja, tata. - Vidimo se kasnije.
Jesus sagde til ham: "Vil du være fuldkommen, da gå bort, sælg, hvad du ejer, og giv det til fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!"
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Men Jesus så på ham og fattede Kærlighed til ham og sagde til ham: "Een Ting fattes dig; gå bort, sælg alt, hvad du har, og giv det til de fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!"
A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dodji, te hajde za mnom uzevši krst.
Men da Jesus hørte det, sagde han til ham: "Endnu een Ting fattes dig: Sælg alt, hvad du har, og uddel det til fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!"
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
3.2579588890076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla sam što sam brže mogla. 